Dans le cadre de l’événement Transvernacularités, neuf artistes du Québec participent à des manoeuvres et actions in situ à Jarnac en France. Reçus par la Fondation Danaë, à l’intérieur de leur événement Artransmédia 2000, les travaux seront ensuite exposés tout l’été.

Résidence : du 17 juin au 1er juillet; Exposition : juillet, août, septembre.

Artistes participants :

Éric Bachand Mathieu Benoît Carl Bouchard Claudine Cotton Patrice Duchesne Martin Dufrasne Natacha Gagné Barah Héon-Morissette Christine Lebel

Acindino Quésada, responsable de la Fondation Danaë, recevra les artistes québécois en collaboration avec divers organismes picto-charentais.

L’événement Transvernacularités se développe sous le thème de "l’art et son contexte" que Langage Plus développe depuis 1994.

Commissaires : Madeleine Doré et Alayn Ouellet.

Coordonnateurs : Agnes Tremblay (Québec); - Acindino Quésada (France).

Transvernacularités : projet d’échanges entre des artistes du Québec et de Poitou-Charentes en France, sur lequel une réflexion critique et des traces seront publiées. Sous le thème de la vernacularité, où s’amalgament les contextes géographiques et culturels spécifiques de ces deux pays, des manoeuvres et interventions artistiques prendront forme de manière à montrer de quelle façon le marquage identitaire s’affirme dans leur création.

Les promoteurs

Langage Plus - Fondation Danaë

Plusieurs collaborateurs et partenaires tant canadiens qu’étrangers sont requis afin de mener à bien cet événement : le Conseil des arts et des lettres du Québec, l’Office franco-québécois pour la jeunesse. À ces partenaires de la première heure s’ajouteront : le Ministère des Affaires étrangères, le Conseil des Arts du Canada (demande pour la publication), le Ministère de la culture du Québec (Affaires internationales). Et, bien sûr, Danaë et ses propres subventionnaires français.

Une publication suivra cet événement majeur.